ترجمة حصرية: أفاد تحليل جديد من السويد أن تطهير المياه بالكلور تزيد من خطر الإصابة بسرطان المثانة بنسبة 33٪ وسرطان القولون والمستقيم بنسبة 15٪.

أنظمة المياه 

ويبدو أن المسبب هو ثلاثي الهالوميثان (THMs)، الذي تم العثور عليه في جميع أنظمة المياه العامة تقريبًا في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، وفق صحيفة "نيويورك بوست".

جوانب سلبية

الجدير بالذكر بحلول السبعينيات، اكتشف العلماء أن إضافة الكلور إلى الماء له أيضًا جوانب سلبية في شكل منتجات ثانوية قد تكون ضارة مثل THMs وأحماض الهالوسيتيك (HAAs).

السرطان ومشاكل الإنجاب

وحذرت مجموعة العمل البيئي (EWG) منذ فترة طويلة من أن THMs وHAAs قد تزيد من خطر الإصابة بالسرطان ومشاكل الإنجاب.

الإصابة بالسرطان

ووجد التحليل، وهو مراجعة لـ 30 دراسة علمية شملت أكثر من 90.000 مشارك، ارتفاع مخاطر الإصابة بالسرطان.