ترجمة حصرية: وثق مقطع فيديو، لصان يقتحمان متجر للهواتف المحمولة ويسرقان ساعة رولكس بقيمة 22 ألف دولار بعد إطلاق النار على أحد العمال في كوينز بنيويورك. 

وتمكنت شرطة نيويورك من القبض على إليير سانشيز البالغ من العمر 23 عامًا، ودانيلكسون ألفاريز البالغ من العمر 34 عامًا بتهمة السرقة وحيازة سلاح إجرامي، وتبين أنهما مهاجران من فنزويلا، وفق صحيفة"نيويورك بوست".

وقالت الشرطة إن أحد اللصوص أطلق عدة رصاصات على الضحية، فأصابه في ساقيه وجذعه، مشيرة إلى أن المسلحين قاما بعد ذلك بخطف ساعة الضحية الباهظة الثمن قبل الفرار من مكان الحادث على دراجة نارية.

وأشارت الشرطة إلى أن الضحية تم نقله إلى مركز مستشفى إلمهورست، حيث تم إدراجه في حالة مستقرة.